Consulario è una guida indipendente e non è un sito ufficiale. Non siamo affiliati ad alcun consolato, ambasciata o ente pubblico. Verifica sempre le informazioni sul sito ufficiale.

Consulario

Rinnovo del passaporto americano in Italia: DS-82 o DS-11

Come rinnovare il passaporto statunitense vivendo in Italia: quando basta il modulo DS-82 e quando serve il DS-11 di persona, costi federali e sedi USA in Italia.

Verificato il 28 ottobre 2026Fonte ufficiale: it.usembassy.gov

Consulario è una guida indipendente, non un sito ufficiale. Le regole possono cambiare: prima di presentare la domanda, verifica sempre sulle fonti ufficiali indicate in fondo alla pagina.

In questa guida ti spieghiamo come rinnovare il passaporto statunitense se vivi in Italia. Esistono due strade: il rinnovo per posta con il modulo DS-82, se rispetti alcuni requisiti, oppure una nuova domanda di persona con il modulo DS-11. Per chi si trova fuori dagli Stati Uniti, il Dipartimento di Stato rimanda all’ambasciata o al consolato più vicino: qui trovi i requisiti generali e come arrivare alle istruzioni della tua sede.

Quando basta il DS-82 e quando serve il DS-11

Secondo il Dipartimento di Stato puoi rinnovare per posta (DS-82) se:

  • puoi consegnare il tuo ultimo passaporto con la domanda;
  • il passaporto non è mai stato segnalato come smarrito o rubato;
  • è stato rilasciato negli ultimi 15 anni;
  • è stato rilasciato quando avevi almeno 16 anni, con validità di 10 anni;
  • è intestato al tuo nome attuale, oppure puoi documentare il cambio di nome (certificato di matrimonio, sentenza di divorzio o provvedimento del tribunale);
  • non è danneggiato oltre la normale usura.

Se non rispetti questi requisiti devi presentare una nuova domanda di persona (DS-11). Questo vale anche per passaporto smarrito o rubato, o rilasciato più di 15 anni fa. I passaporti dei minori di 16 anni non si rinnovano: si fa una nuova domanda.

Documenti per il rinnovo con DS-82

Secondo la stessa pagina del Dipartimento di Stato servono:

  • il modulo DS-82 compilato, stampato su un solo lato (non accettano fronte-retro), datato e firmato prima dell’invio. Lo compili con il Form Filler;
  • l’ultimo passaporto (libretto, tessera o entrambi, a seconda di cosa rinnovi);
  • se il nome è cambiato, copia certificata del documento di cambio nome;
  • 1 fotografia conforme ai requisiti, da fissare alla domanda con punti metallici come indicato nel modulo;
  • il pagamento della tariffa.

Il passaporto precedente e il documento di cambio nome ti vengono restituiti con invii separati.

Costi

Le tariffe pubblicate dal Dipartimento di Stato per il rinnovo (tabella ufficiale):

Documento Tariffa
Libretto 130 USD
Tessera (card) 30 USD
Libretto e tessera 160 USD

Per il servizio accelerato si aggiungono 60 USD. Per una nuova domanda con DS-11 la tariffa del libretto per adulti è 130 USD, più una tariffa di 35 USD (facility acceptance fee) da pagare all’ente che accetta la domanda. La stessa tabella non indica l’importo di questa tariffa per le sedi in Italia, né le modalità di pagamento: chiedilo alla sede. Le tariffe possono cambiare: controlla sempre la pagina ufficiale.

Come fare

  1. Verifica se rispetti i requisiti del DS-82 (sopra). In caso contrario, ti serve il DS-11 di persona.
  2. Apri la pagina Passaporti dell’Ambasciata e Consolati USA in Italia e scegli il navigator della sede più vicina: Roma, Firenze o Milano (Milano copre anche i servizi per Venezia e Genova). Il navigator ti pone alcune domande e ti indica il modulo giusto, le istruzioni o come prenotare un appuntamento.
  3. Compila il modulo con il Form Filler e prepara documenti e foto.
  4. Segui le istruzioni della sede per consegnare la domanda (per posta o con appuntamento).

Tempi

Il Dipartimento di Stato indica come tempi generali 4-6 settimane per il servizio ordinario e 2-3 settimane per quello accelerato, più fino a 2 settimane per l’invio della domanda e fino a 2 per la ricezione del passaporto. Queste cifre non sono specifiche per le sedi in Italia e non sono garantite: per i tempi della tua pratica chiedi alla sede. Non prenotare viaggi a ridosso della data di partenza.

Dove

Le sedi USA in Italia con scheda verificata che trattano i passaporti, secondo la pagina dell’Ambasciata:

L’Ambasciata precisa che i servizi non sono disponibili nei fine settimana né nei giorni festivi italiani e americani. A Milano, dall’11 agosto 2026, non sono più accettati senza appuntamento i passaporti d’emergenza. Panoramica di tutte le sedi: rappresentanze USA in Italia.

Errori frequenti

  • Inviare il modulo stampato fronte-retro: viene accettato solo su un lato.
  • Dimenticare di firmare e datare il DS-82 prima dell’invio.
  • Provare il rinnovo per posta con un passaporto smarrito, rilasciato da più di 15 anni o con nome diverso senza documento di cambio nome.
  • Applicare le istruzioni valide negli Stati Uniti (indirizzi postali, assegni) invece di quelle della sede in Italia: la pagina del Dipartimento di Stato rimanda all’ambasciata più vicina per chi è fuori dagli USA.

Domande frequenti

Posso rinnovare online? La pagina del Dipartimento di Stato prevede il rinnovo online per chi è idoneo, ma per chi vive fuori dagli USA rimanda all’ambasciata o al consolato più vicino. Usa il navigator della tua sede.

Posso chiedere anche la tessera (card)? Sì: puoi rinnovare libretto, tessera o entrambi. Con il DS-82 puoi avere la tessera se hai solo il libretto, o viceversa, consegnando il documento che hai.

Posso rinnovare per mio figlio sotto i 16 anni? No: il passaporto dei minori di 16 anni vale 5 anni e non si rinnova; serve una nuova domanda.

Fonti ufficiali

Questa guida è indipendente e non ufficiale: Consulario non è collegato all’Ambasciata né al Dipartimento di Stato.

Fonti

Segnala un errore