Conversione patente inglese in Italia dopo la Brexit: guida
Come convertire la patente del Regno Unito in patente italiana: accordo valido fino al 30 marzo 2028, limite di 6 anni, documenti, costi e dove andare.
Consulario è una guida indipendente, non un sito ufficiale. Le regole possono cambiare: prima di presentare la domanda, verifica sempre sulle fonti ufficiali indicate in fondo alla pagina.
Se vivi in Italia e hai una patente rilasciata nel Regno Unito, dopo la Brexit non basta più “tenerla”: entro certi termini va sostituita con una patente italiana, in genere senza rifare l’esame. In questa guida riassumiamo cosa dicono il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) e il governo britannico su GOV.UK. Non siamo un ufficio pubblico: per i dettagli finali rivolgiti sempre alla Motorizzazione civile.
Chi può convertire la patente britannica
La conversione si basa su un accordo tra Italia e Regno Unito. Il MIT elenca “Gran Bretagna e Irlanda del Nord” tra gli Stati le cui patenti sono convertibili, con applicazione anche a Gibilterra, Guernsey, Isola di Man e Jersey, e precisa che l’accordo è valido fino al 30 marzo 2028, prorogabile con consultazioni.
Secondo il MIT, la conversione senza altre prove o esami è possibile solo se:
- la patente è in corso di validità (non scaduta) ed è stata conseguita prima di acquisire la residenza in Italia;
- la domanda è presentata entro 6 anni dalla residenza in Italia: per il Regno Unito il limite è di 6 anni (circolare prot. 31762 del 24 ottobre 2023). Oltre questo termine la domanda è respinta, senza nemmeno la possibilità di fare l’esame di revisione.
Secondo GOV.UK:
- se sei diventato residente in Italia dal 1° gennaio 2023, puoi guidare in Italia fino a 12 mesi con una patente valida rilasciata da Regno Unito, Gibilterra, Jersey, Guernsey o Isola di Man;
- devi convertirla se sei diventato residente prima del 1° gennaio 2023 oppure se è passato 1 anno o più dalla residenza;
- non devi fare l’esame di guida;
- se hai diritti derivanti dall’Accordo di recesso (Withdrawal Agreement), puoi convertire la patente in qualsiasi momento;
- non puoi sostituire né rinnovare queste patenti restando residente in Italia.
Patente scaduta, smarrita o rubata
Sempre secondo GOV.UK:
- una patente di Regno Unito, Gibilterra, Jersey o Guernsey scaduta da meno di 5 anni si può ancora convertire;
- una patente dell’Isola di Man scaduta non si può convertire: bisogna chiedere la patente italiana come cittadino non UE;
- se la patente è smarrita o rubata serve la copia della denuncia presentata alla polizia italiana; senza la denuncia devi chiedere la patente italiana come cittadino non UE.
Quando serve fare gli esami
Dovrai superare esame teorico e di guida (patente italiana come cittadino non UE) se, secondo GOV.UK:
- la patente è dell’Isola di Man ed è scaduta;
- la patente di Regno Unito, Gibilterra, Jersey o Guernsey è scaduta da più di 5 anni;
- sei diventato residente dopo il 31 dicembre 2020 e sei residente da 6 anni o più senza aver convertito la patente;
- la patente è smarrita o rubata e non puoi presentare la denuncia.
Documenti necessari
Il MIT indica per la conversione di una patente non UE/SEE:
- Domanda sul modello TT2112, disponibile allo sportello della Motorizzazione civile o online sul Portale dell’Automobilista.
- Ricevuta di pagamento del bollettino PagoPA (vedi Costi).
- Patente in originale (in visione) e fotocopia completa fronte-retro.
- Fotocopia della ricevuta della visita di idoneità psicofisica, rilasciata da un medico abilitato, di data non anteriore a 3 mesi se la visita è fatta da un medico monocratico, a 6 mesi se è fatta da una Commissione medica locale.
Il MIT aggiunge che per alcuni Stati è richiesta la traduzione ufficiale della patente e che per la documentazione completa bisogna rivolgersi alla Motorizzazione civile. GOV.UK segnala che in alcuni casi la Motorizzazione può chiedere una traduzione ufficiale (giurata) della patente britannica.
Se la patente è smarrita o rubata, aggiungi la copia della denuncia alla polizia italiana (GOV.UK).
Costi
Il MIT indica il pagamento con bollettino PagoPA, tariffa N003: 10,20 euro di diritti e 32 euro di bolli per la conversione di patente estera di Paesi non UE. In Sicilia, Valle d’Aosta, Trentino-Alto Adige e Friuli Venezia Giulia le tariffe sono specifiche: controlla la pagina del MIT.
Le fonti non indicano il costo della visita medica né di un’eventuale traduzione: chiedilo al medico o al traduttore.
Come fare
- Calcola da quando sei residente in Italia: la patente britannica si guida in Italia 12 mesi se la residenza è dal 2023 in poi, e il limite per la domanda è di 6 anni (vedi sopra).
- Fai la visita di idoneità psicofisica e conserva la ricevuta.
- Compila il modello TT2112 (online sul Portale dell’Automobilista o allo sportello).
- Paga il bollettino PagoPA e tieni la ricevuta.
- Prenota un appuntamento presso l’Ufficio della Motorizzazione Civile (GOV.UK) e porta i documenti con le fotocopie.
- Se la Motorizzazione lo chiede, porta anche la traduzione ufficiale della patente.
Tempi
Né il MIT né GOV.UK indicano i tempi di rilascio. GOV.UK avvisa solo che la pratica può richiedere tempo e che serve la patente italiana per guidare legalmente: lascia margine prima delle scadenze.
Dove
La domanda si presenta alla Motorizzazione civile (MIT). Sedi britanniche verificate nel nostro elenco:
Tutte le sedi: Regno Unito in Italia.
Errori frequenti
- Aspettare oltre i 6 anni di residenza: la domanda è respinta (MIT).
- Patente scaduta da più di 5 anni: serve l’esame come cittadino non UE (GOV.UK).
- Patente dell’Isola di Man scaduta: non è convertibile (GOV.UK).
- Patente smarrita o rubata senza denuncia italiana: non si può convertire (GOV.UK).
- Ricevuta della visita medica troppo vecchia: oltre 3 mesi (medico monocratico) o 6 mesi (Commissione medica locale).
Domande frequenti
Posso guidare in Italia con la patente britannica dopo la Brexit? Se sei residente dal 1° gennaio 2023, per 12 mesi; poi devi convertirla (GOV.UK).
Fino a quando vale l’accordo di conversione? Il MIT indica il 30 marzo 2028, prorogabile con consultazioni.
Devo fare l’esame di guida? No, se rispetti le condizioni (GOV.UK).
Posso convertire la patente di Jersey, Guernsey o Gibilterra? Sì: il MIT indica che l’accordo si applica anche a Gibilterra, Guernsey, Isola di Man e Jersey. Per l’Isola di Man scaduta, però, vedi sopra.