Consulario è una guida indipendente e non è un sito ufficiale. Non siamo affiliati ad alcun consolato, ambasciata o ente pubblico. Verifica sempre le informazioni sul sito ufficiale.

Consulario

Conversione patente brasiliana in Italia: requisiti e documenti

Come convertire la patente brasiliana (CNH) in una italiana: accordo Italia-Brasile fino al 2030, limite di 6 anni di residenza, documenti e dove andare.

Verificato il 28 ottobre 2026Fonte ufficiale: mit.gov.it

Consulario è una guida indipendente, non un sito ufficiale. Le regole possono cambiare: prima di presentare la domanda, verifica sempre sulle fonti ufficiali indicate in fondo alla pagina.

Se hai una patente brasiliana (CNH) e vivi in Italia, puoi sostituirla con una patente italiana senza rifare l’esame, ma solo a certe condizioni. In questa guida ti spieghiamo quali sono, cosa portare e dove andare. Le regole vengono dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT).

L’accordo Italia-Brasile

Esiste un accordo di reciprocità tra Italia e Brasile, firmato il 15 luglio 2024. Secondo la circolare del MIT del 3 aprile 2025 è in vigore dal 28 aprile 2025 e produce effetti fino al 28 aprile 2030. Il Brasile compare nell’elenco MIT degli Stati con patenti convertibili. Il vecchio accordo (2018) era scaduto il 13 gennaio 2023, come indica la pagina MIT del 2018.

Chi può convertire la patente

Secondo la circolare MIT, puoi chiedere la conversione solo se:

  • hai la residenza anagrafica in Italia;
  • la patente brasiliana è in corso di validità;
  • sei residente in Italia da meno di 6 anni al momento della domanda (se sono 6 o più, l’ufficio non può accettare la richiesta);
  • hai l’età richiesta in Italia per la categoria;
  • la patente è stata presa prima di diventare residente in Italia;
  • la patente non deriva a sua volta dalla conversione di un’altra patente estera non convertibile in Italia;
  • il modello di patente è tra quelli indicati nell’accordo.

Per conversione si rilasciano solo le categorie A e B, secondo le tabelle di equipollenza dell’accordo.

Documenti necessari

Secondo la pagina MIT, per i Paesi non UE servono:

  • domanda su modello TT2112 (allo sportello o sul Portale dell’automobilista);
  • ricevuta PagoPA della tariffa per la conversione di patente estera;
  • patente originale (in visione) e fotocopia fronte-retro;
  • fotocopia della ricevuta della visita medica di idoneità psicofisica (non anteriore a 3 mesi se fatta da medico monocratico, 6 mesi se da commissione medica locale).

La circolare aggiunge che l’ufficio chiede anche la traduzione ufficiale della patente brasiliana. Per l’elenco completo conferma con la Motorizzazione, come dice il MIT.

Costi

La tariffa indicata dal MIT è di 10,20 euro di diritti più 32 euro di bolli, da pagare con PagoPA. In Sicilia, Valle d’Aosta, Trentino-Alto Adige e Friuli-Venezia Giulia le tariffe sono diverse. A questo si aggiungono la visita medica e la traduzione, per cui la fonte non indica un importo.

Come fare

  1. Controlla di rispettare i requisiti qui sopra, soprattutto il limite dei 6 anni di residenza.
  2. Fai fare la traduzione ufficiale della patente.
  3. Fai la visita medica di idoneità.
  4. Compila il modello TT2112 e paga la tariffa PagoPA.
  5. Presenta la pratica all’Ufficio della Motorizzazione Civile competente.
  6. La patente brasiliana viene trattenuta solo al momento della consegna di quella italiana, come precisa la circolare.

Tempi

Non abbiamo trovato in fonte ufficiale un tempo medio di rilascio. Chiedilo all’ufficio. Ricorda solo che chi ha una patente extra-UE può guidare fino a un anno dalla residenza, con patente valida e traduzione ufficiale o permesso internazionale (MIT).

Dove

La domanda si presenta alla Motorizzazione Civile. Possono servire per documenti brasiliani; chiedi direttamente a loro:

Elenco completo: sedi del Brasile in Italia.

Errori frequenti

  • Aspettare troppo: dopo 6 anni di residenza la domanda non viene accettata.
  • Avere una patente brasiliana presa dopo la residenza in Italia.
  • Presentare una patente scaduta o di un modello non previsto dall’accordo.
  • Dimenticare traduzione ufficiale o visita medica.

Domande frequenti

Posso guidare in Italia con la CNH? Sì, fino a un anno dalla residenza, se è valida e hai traduzione ufficiale o permesso internazionale (MIT).

E se sono residente da più di 6 anni? L’accordo non si applica e la richiesta non può essere accettata (circolare MIT). Il MIT dice che in tal caso, se non si converte, bisogna prendere la patente italiana per esame.

Posso convertire anche la categoria C o D? No: per conversione si rilasciano solo A e B.

La patente brasiliana mi viene restituita? No: viene rinviata alle autorità brasiliane dopo la conversione.

Fonti ufficiali

Guida non ufficiale: le regole possono cambiare, conferma sempre con la Motorizzazione Civile.

Fonti

Segnala un errore